CodeSpread is developing an algorithm that ranks and scores developers based on GitHub activity, matches them with buyers looking for development work, and generates traction on their repos.